|
TÉRMINOS Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD LEGAL
Health Choice Arizona, Inc. ("Health Choice Arizona") le ofrece este sitio ("Sitio") bajo la condición de que usted acepte, sin modificaciones, los términos, condiciones, políticas y avisos en esta página (estos "Términos"). Lea cuidadosamente estos Términos antes de usar el Sitio. Si no acepta todos los avisos, descargos de responsabilidad y condiciones estipulados en estos Términos, no use este Sitio. Al obtener acceso y usar este Sitio de cualquier manera, incluidas, entre otras, explorar este Sitio, usar cualquier información o descargar cualquier material, usted reconoce que ha leído, comprendido y que acepta regirse por estos Términos.
Si no cumple estos Términos, Health Choice Arizona tiene el derecho de impedir, suspender o eliminar su acceso a este Sitio. Health Choice Arizona puede además ejercer las acciones legales que, según su propio criterio, considera necesarias. Si su infracción de este Acuerdo ocasiona daños a terceros, usted acepta eximir de toda responsabilidad a Health Choice Arizona de cualquier responsabilidad por dicho daño. 1. Uso del sitio Web Aunque Health Choice Arizona hace todo lo posible para garantizar una información exacta y actualizada en este Sitio, cierta información que se encuentra en él, como los directorios de médicos o farmacias, pueden no estar actualizados. Comuníquese con el Servicio al Cliente, de lunes a viernes de 6 a.m. a 6 p.m. al (480) 968-6866 (dentro del condado de Maricopa) ó 1(800) 322-8670 (fuera del condado de Maricopa) o por correo electrónico a: HCH_Comments/HCH@iasishealthcare.com para obtener más información relativa a los médicos, farmacias, hospitales o servicios auxiliares contratados. 2. Avisos de marca registrada y derechos de autor Todos los contenidos de este Sitio son: ©2006 Health Choice Arizona, Inc. Todos los derechos reservados. Este Sitio contiene material protegido por derechos de autor, marcas registradas y otra información privada que incluyen, entre otros, texto, software, fotografías, gráficos, o sonidos, y todos los contenidos de este Sitio están protegidos por derechos de autor como trabajo colectivo en virtud de las leyes de derecho de autor de Estados Unidos. Health Choice Arizona es propietario de los derechos de autor para la selección, coordinación, disposición, mejora y apariencia de este Sitio. No puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas, o explotar de ninguna manera ninguno de los contenidos de este Sitio ("Contenido") sin el permiso expreso por escrito de Health Choice Arizona. Reconoce que Health Choice Arizona o terceros proveedores de contenidos siguen siendo los propietarios de todos los materiales, marcas de servicio y marcas comerciales publicados en este Sitio, y que usted no adquiere ningún derecho de propiedad o de licencia de éstos. 3. Descargo de responsabilidad; no es recomendación médica La información en este Sitio, incluidos los artículos, referencias y herramientas, tienen sólo fines educativos e informativos, y no pretenden reemplazar de modo alguno el tratamiento médico, recomendación o diagnóstico de un profesional de la salud. Toda información sobre beneficios del plan de salud publicada en este sitio Web fue aprobada para su consulta por AHCCCS. La fecha de aprobación o aceptación de dicho material se indica en la parte inferior de cada página. AHCCCS ha revisado y aprobado dicho material. Aunque Health Choice Arizona espera que la información le parezca útil, debe recordar que el Contenido de este Sitio no tiene el objetivo de servir como sustituto de la opinión médica. Consulte con su médico antes de iniciar cualquier forma de tratamiento médico. No debe usar la información de este Sitio para el diagnóstico de un problema de salud, afección o enfermedad. Usted reconoce y acepta expresamente que Health Choice Arizona no es responsable de las consecuencias de sus decisiones como resultado del uso del Contenido de este Sitio. Health Choice Arizona se esfuerza por brindar un valioso recurso de información oportuna a los usuarios del Sitio. Sin embargo, Health Choice Arizona no puede garantizar que ninguno de los Contenidos u otra información proporcionada sea exhaustiva o completa para cada tema o que necesariamente incluirá toda la información más reciente con que se cuenta. Aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información proporcionada en este Sitio sea precisa, actual y completa, no se hace ninguna garantía al respecto. Su responsabilidad es evaluar la información y los resultados de las herramientas que brinda Health Choice Arizona. Además, debe usar su criterio al evaluar cualquier información, y Health Choice Arizona le recomienda confirmar la información que contiene el Sitio con otras fuentes antes de iniciar cualquier tratamiento o tomar medidas basándose en ella. EL CONTENIDO DE ESTE SITIO NO TIENE LA FINALIDAD DE SUSTITUIR DE MODO ALGUNO LA RECOMENDACIÓN MÉDICA PROFESIONAL. TAMPOCO EL CONTENIDO NI CUALQUIER OTRO SERVICIO OFRECIDO POR ESTE SITIO O A TRAVÉS DE ÉSTE TIENEN LA FINALIDAD DE SERVIR DE BASE PARA UN DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO MÉDICO. EN NINGÚN CASO HEALTH CHOICE ARIZONA SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ALGUIEN MÁS POR CUALQUIER DECISIÓN O MEDIDA QUE USTED O ALGUIEN MÁS TOME BASÁNDOSE EN EL CONTENIDO O INFORMACIÓN EN ESTE SITIO O PROPORCIONADA A TRAVÉS DE ÉL. 4. Precisión de la información Debido a los constantes avances de la tecnología y la medicina, las frecuentes actualizaciones (pautas) de los beneficios de AHCCCS y la amplia variedad de autores que aportan a este Sitio, se recomienda a los lectores a que confirmen la información que aquí se incluye con otras fuentes. Se efectuarán correcciones y adiciones sólo según lo permitan el tiempo y los recursos con que se cuente, además de la aprobación de AHCCCS. No se puede garantizar que la información en este Sitio sea precisa y oportuna. Ni Health Choice Arizona ni autor o proveedor alguno que aportan a este Sitio son responsables de cualquier error u omisión en ninguna información proporcionada o resultados obtenidos a partir del uso de dicha información. 5. Descargo de responsabilidad Su uso y exploración de este Sitio es bajo su responsabilidad. Health Choice Arizona no garantiza de modo alguno la disponibilidad de este Sitio o los servicios ofrecidos a través de este Sitio. Sin restringir la generalidad de lo anterior, todo en este Sitio se proporciona "TAL COMO ESTÁ, DONDE ESTÁ" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN ENTRE OTROS CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DATOS O ACCESO ININTERRUMPIDO, LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, UTILIDAD O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, Y TODAS LAS GARANTÍAS DE DERECHOS DE PROPIEDAD, INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. HEALTH CHOICE ARIZONA NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO O SU CONTENIDO SEAN OPORTUNOS, SEGUROS, ININTERRUMPIDOS O QUE NO TENGAN ERRORES, O QUE CUALQUIER DEFECTO SERÁ CORREGIDO, NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA CAPTURA INCORRECTA O IMPRECISA DE INFORMACIÓN, LO QUE INCLUYE ENTRE OTROS, EL FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO, ERRORES HUMANOS, DATOS O TRANSMISIONES PERDIDOS, RETRASADOS O TERGIVERSADOS, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIONES, DEFECTOS, FALLOS DE CUALQUIER COMUNICACIÓN, EQUIPO, SOFTWARE O DE CUALQUIER COMBINACIÓN DE ÉSTOS. HEALTH CHOICE ARIZONA NO GARANTIZA DE MANERA ALGUNA QUE ESTE SITIO SATISFARÁ LOS REQUISITOS DE USUARIO ALGUNO. NINGUNA RECOMENDACIÓN, RESULTADO O INFORMACIÓN QUE OBTENGA, SEA DE FORMA ORAL O POR ESCRITO, MEDIANTE ESTE SITIO CREARÁ UNA GARANTÍA QUE NO SE HAYA ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ESTE SITIO O CUALQUIER CONTENIDO O FUNCIÓN EN ÉL, SU ÚNICO RECURSO ES DESCONTINUAR SU USO. 6. Limitación de la responsabilidad EN NINGÚN CASO HEALTH CHOICE ARIZONA, SU CASA MATRIZ O NINGUNO DE SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, AFILIADOS, PATROCINADORES, AUTORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS O CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑO ALGUNO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, CONTINGENTE, ESPECIAL, EMERGENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO QUE SURJA DEL USO O SE RELACIONE DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON EL USO, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO O CUALQUIERA DE SUS CONTENIDOS, MATERIALES O FUNCIONES RELACIONADAS CON ÉSTE, QUE INCLUYEN ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE INGRESOS, UTILIDADES ESPERADAS O PÉRDIDAS COMERCIALES O DE VENTAS, INCLUSO SI A HEALTH CHOICE ARIZONA O A DICHA PERSONA SE LE HA INDICADO DICHA POSIBILIDAD. Tenga presente que algunas jurisdicciones pueden no autorizar la exclusión o limitación de ciertas garantías, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Usted acepta que cualquier reclamación o causal de demanda que surja de su uso de este Sitio se debe presentar en un plazo de un (1) año después de que surja dicha reclamación o causal de demanda o se excluirá para siempre, no obstante cualquier término de prescripción u otra ley que indique lo contrario. 7. Errores tipográficos Se hace todo lo posible por garantizar la precisión de todo Contenido del Sitio. Sin embargo, ni Health Choice Arizona ni sus empleados dan alguna garantía, expresa o implícita, ni asumen responsabilidad legal alguna por la precisión, integridad o utilidad de algún Contenido o cualquier otro documento al que se pueda tener acceso a través de este Sitio. 8. Comunicaciones del Sitio No envíe preguntas médicas personales a Health Choice Arizona a través de este Sitio. Con respecto a otras comunicaciones con Health Choice Arizona, ésta no garantiza que responderá todas las consultas. Salvo según lo descrito en este documento, toda comunicación que publique o envíe a través del Sitio se considerará no confidencial. Usted acepta que no cargará ni transmitirá ninguna comunicación que infrinja o viole ninguna patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor o derechos de propiedad de cualquiera de las partes o que sea difamatoria, o que infrinja algún derecho de privacidad o publicidad de cualquiera de las partes. Al enviar comunicaciones a cualquier parte de este Sitio, usted manifiesta y garantiza que su comunicación no infringirá de manera alguna ninguna ley, ordenanza ni reglamento local, estatal o federal. 9. Otros sitios Este Sitio contiene vínculos a otros sitios Web, recursos o terceros (denominados colectivamente "Sitios vinculados"). Sin embargo, Health Choice Arizona no controla estos sitios Web independientes y no proporciona declaración ni garantía de ningún tipo con respecto a dichos Sitios vinculados. Usted reconoce y acepta que Health Choice Arizona no tiene responsabilidad alguna por la precisión o disponibilidad de la información proporcionada por los Sitios vinculados. Los vínculos a los Sitios vinculados son proporcionados para su comodidad y Health Choice Arizona no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios externos y el vínculo con dichos Sitios vinculados no constituye una aprobación de Health Choice Arizona ni la asociación de dichos sitios con ésta, ni la aprobación de ésta de los productos, servicios u otros materiales presentados en dichos Sitios vinculados. Health Choice Arizona no redacta, edita ni controla dichos Sitios vinculados, sus materiales ni sus prácticas de privacidad. Por lo tanto, Health Choice Arizona no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causados o supuestamente causados por el uso de cualquier Sitio vinculado o que se relacione con éstos. 10. Indemnización Al acceder al Sitio, acepta defender, indemnizar y eximir a Health Choice Arizona, su casa matriz y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes, afiliados y proveedores, de cualquier pérdida o daño, acción o demanda, responsabilidad y acuerdo, que incluyen entre otros, los honorarios legales y tarifas contables razonables se deriven, o que supuestamente se deriven por, su uso del Sitio de alguna manera que infrinja o supuestamente infrinja estos Términos. 11. Jurisdicción y territorio Health Choice Arizona controla y opera este Sitio dentro de los Estados Unidos de Norteamérica. Health Choice Arizona no manifiesta que el material que se encuentra en este Sitio sea apropiado o esté disponible para uso en otros lugares. Las personas o entidades que elijan tener acceso a este Sitio desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales en la medida que éstas se apliquen. Usted acepta que cualquier acción legal emprendida en contra de Health Choice Arizona se regirá conforme a las leyes del estado de Arizona sin considerar los principios de conflicto de jurisdicciones. Usted acepta que la exclusiva jurisdicción y territorio para cualquier litigio que surja de su uso de este Sitio u órdenes hechas a través de éste serán en un tribunal federal o estatal competente ubicado en Tempe, Arizona. 12. Modificaciones a este Sitio Health Choice Arizona tiene derecho a modificar este Sitio y su contenido según lo descrito en los Términos y a cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto de éste en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier característica, base de datos o contenido. Health Choice Arizona también puede imponer restricciones con respecto a ciertas características y servicios o restringir su acceso total o parcial al Sitio sin aviso ni responsabilidad. 13. Renuncia El que Health Choice Arizona no exija el cumplimiento ni ejerza ningún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia de dichos derechos o disposiciones. Si un tribunal de una jurisdicción competente encuentra que cualquier disposición de estos Términos es ilegal, inválida o por cualquier motivo inaplicable, las partes aceptan que dicha parte se interpretará en la medida que sea posible de acuerdo con las leyes pertinentes a fin de reflejar la intención original de Health Choice Arizona y que dicha disposición de estos Términos se considerará divisible y no afectará la validez ni aplicabilidad del resto de las disposiciones. 14. Acuerdo total Este Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre Health Choice Arizona y usted con respecto a este Sitio y el asunto de éste, y reemplaza a cualquier otro acuerdo entre las partes relacionado con el asunto, ya sea escrito u oral. Por el presente, las partes específicamente niegan la Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Ni la conducta ni las prácticas comerciales entre las partes podrán modificar estos Términos. Health Choice Arizona puede ceder sus derechos y deberes en conformidad con estos Términos a cualquiera de las partes en cualquier momento y sin aviso. Los títulos de las secciones usados en este documento son sólo por motivos de conveniencia y no deben afectar la interpretación de estos Términos. 15. Modificación de los términos Health Choice Arizona se reserva el derecho de modificar estos Términos. Health Choice Arizona publicará cualquier cambio a éstos en esta página. El uso continuo de este Sitio después de dichas publicaciones se considerará como una aceptación de los términos y condiciones de los Términos modificados. Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, las prácticas de Health Choice Arizona o sus gestiones con este Sitio, comuníquese con nosotros en: HCH_Comments/HCH@iasishealthcare.com. Los servicios del plan de salud se financian en parte en conformidad con un contrato con el estado de Arizona. |



